Castiu su cieu de custu lettu, su sobi est sparessiu
m'intendu assou cun mei e tottu, oi custu mundu è leggiu
mi cettu e m'arregordu ca su tempu d'apu perdiu deu, scavuau in sa ruga atipu zapu becciu
tottu in dd'un'orta ca mi seu biu cresciu, prus travessu
bessu de dommu e sceru is logus chi m'ant'arresciu, de aboi de candu s'est pesau su bentu estu, ca no mi fadiat profettu e luegus mi seu scaresciu, calli sensu
De sa di apu fattu trettu,
arreu preghendi a deus po sanai a lestu e donnìa fueddu pariat mellus
milli traballus, milli dommus, milli incueddus
de custa vida giai affittada a arroghededdus
drommendi in terra chen'e nemmus, prangendu
cun d'uogu abettu e s'arrosoja in mausu abarru chietu
lompendi a fiancusu de prus de u scemmu, scuncodrendu
cussu pagu chi tenia po abarrai biu me in custu inferru
E penzu a calli sensu, calli tempu seu bivendu
e a su chi apu passau, su sensu 'e tottu est sparessendu giai
fintzas a immo no apu cumprendiu nudda mai
tuppendimi is origas po no mi intendi chistionai
E penzu a calli sensu, e a tottu su chi seu pedrendu
fillus e amori, e donnìa arrori mannu, trumentendu
e seu imbeccendu in mesu de una ruga tottu arrendiu, facc'e su lugori onnia dabori est unu tzerriu intendiu....
E in dd'una di, in d'unu mengiau chi cambia tottu, si furriat su mundu
cument'e u contu de unu bisu a fundu susu
e cussu bisu esti sa boxi de un'amigu, cussu, ca ti narat c'at agatau traballu e 'nd'i ointi dusu
est ua di in prusu, in custa vida chi no lassa bivi
chi oi donnìa cosa donnìa di poita na ca tei sidi
e si buffà su sangui cosa tua, ge si nd'arridi, issa tei sa pinna strinta me in sa mau, issa chi iscridi
si 'ndi dda furu e scriu su miu ca seu strantaxiu imoi
su sobi ca mi basada sa facci,
mo ddu cumprendu a fundu bei cant'ei chi fia calloi
est acabau su tempus de prangi
Deu Pinniccu is maghias, ma no ddu fazzu po de badas
mi castiu apabas e cumprendu tottu 'is fabas contadas
is chi mi seu contau fintzas deu 'e tottu, deu fiat mottu imoi seu biu, vida...naramiddu ita 'ndi naras?
E penzu a calli sensu, calli tempu seu bivendu
e a su chi apu passau, su sensu 'e tottu est sparessendu giai
fintzas a immo no apu cumprendiu nudda mai
tuppendimi is origas po no mi intendi chistionai
E penzu a calli sensu, e a tottu su chi seu pedrendu
fillus e amori, e donnìa arrori mannu, trumentendu
e seu imbeccendu in mesu de una ruga tottu arrendiu, facc'e su lugori onnia dabori est unu tzerriu intendiu....
Traduzione
Quale senso
Guardo il cielo da questo letto, il sole è andato via,
mi sento solo con me stesso, oggi questo mondo fa paura
mi rimprovero, e mi ricordo che ho perso il mio tempo,
gettato in una strada come un vecchio straccio
tutto d'un tratto mi sono visto ormai adulto, e più storto
esco di casa e riconosco i luoghi che mi hanno cresciuto,
dove è arrivato il maestrale, che mi faceva male,
e presto mi sono dimenticato, qual'è il senso
da allora ho fatto tanta strada, in giro pregando Dio per guarire in fretta
e ogni parola mi faceva stare meglio
mille lavori, mille case, e mille parti, di questa vita già fatta a pezzettini
dormendo in terra senza nessuno, piangendo,
con un occhio aperto ed il coltello stretto nella mano, resto calmo
scagliandomi ai fianchi di più di un folle, distruggendo
quel poco che mi restava per rimanere vivo, in questo inferno
e penso quale senso, a quale tempo sto vivendo,
e a quello che ho passato ed il senso di tutto sta scomparendo
fino adesso non ho capito nulla
tappandomi le orecchie per non sentire le mie parole
e penso a quale senso, e a tutto quello che ora sto perdendo,
figli ed amore ed ad ogni cosa brutta, combattendo
e sto invecchiando in mezzo ad una strada, ormai arreso
con lo sguardo rivolto l'alba ogni dolore è un urlo
Ed in un giorno, in una mattina che cambia tutto, il mondo si stravolge,
come un racconto di un sogno capovolto
e quel sogno è la voce di un amico, proprio lui,
che mi dice che ha trovato lavoro e che hanno bisogno di due persone
é un giorno in più in questa vita che non ci lascia vivere,
che vuole tutto, ogni giorno, perché ha sete,
e beve il tuo sangue e ride,
è lei che stringe la penna nella mano ed è lei che scrive
io gliela porto via e scrivo il mio, perché adesso sono in piedi,
il sole mi bacia sul viso,
ora capisco a fondo quanto ero co****ne
é finito il tempo di piangere
ora rivolto le mie maniche e lo faccio per una ragione,
mi guardo indietro e capisco tutta le bugie che ho raccontato,
quelle che ho detto a me stesso, anche da solo
prima ero morto e adesso sono vivo, vita... dimmi, cosa pensi?
e penso quale senso, a quale tempo sto vivendo,
e a quello che ho passato ed il senso di tutto sta scomparendo
fino adesso non ho capito nulla
tappandomi le orecchie per non sentire le mie parole
e penso a quale senso, e a tutto quello che ora sto perdendo,
figli ed amore ed ad ogni cosa brutta, combattendo
e sto invecchiando in mezzo ad una strada, ormai arreso
con lo sguardo rivolto l'alba ogni dolore è un urlo